English translation/adaptation HansO, 2004 External disk on sony HB-F700P/D Stage 1 Buy or find: - a 720KB floppy drive - a flacable, 34 wires, and two floppy drive connectors wuitable for 3 1/2 floppy drives. - power connector to place on the back of the computer, any type will do. - 4-wire cable for power, preferably orange, blue and red - optional power connector to connect with the external drive, or solder directly to connector See the Avatar floppy drive connectors document if you want to use a HD 3/12 1.44 MB PC floppy drive! Stage 2 - Drill a hole in the back of the computer suitable for the power connector - SOlder 4 wires parallel to the power supply connector from te motherboard to the internal drive. The sequence is: - Orange +12V - blue ground - red +5V Advisable is to use the same colors for the new attached wires - produce a flatcable from cable and connectors and a pressing device like a bench-vise. - solder the power supply cable for external use: mark the connections and colors. looking from behind from left to right: +12V, ground, ground, +5V. Stage 3 - check every connection! Especially the power connector. - attach the floppy drive with the cable to the external connector on the back of the MSX computer - power up the MSX computer and check ik drive B: is available. Connectors Sony CNJ14 [EXT.DRIVE] all odd: 1 t/m 33 ground 2, 4, 6 en 14 unused 8 - index 10- dselO 12- dselI 16- mon 18- directio 20- step 22- wdata 24- wgate 26- trcoo 28- wprot 30- rdata 32- side 34- ready (read the Avatar docuemnt for the differnce with PC floppy drives!) Philips INTERN CON.(WW) EXTERN cONNEKTOR 1 - IP --- 8 2 - DIR --- 18 3 - STEP --- 20 4 - WDATA --- 22 5 - WGATE --- 24 6 - DS0 --- 10 7 - DS1 --- 12 8 - SIDE SL --- 32 9 - IN-USE --- 4 10- MOT ON --- 16 11- GND unused 12- IORQ --- 26- 13- WP --- 28 14- RDATA --- 30 This connector can be found on the bottom of the mainboard.